寫的是feat. KARD的版本
韓國舞台好像目前為止都是唱這版本
應援也是
再加上西班牙文難以用空耳表達
(而且我也寫不出來)(笑)
所以寫了韓文版的

~大家可以對照著上面影片看~
第一次0.75倍速比較好上手哦
 

 

為了寫準一點
光用注音或國字沒辦法表達
還摻雜一些英文

所以先簡單說明一下
一些符號的發音規則


單一出現的小寫英文字母
例如 r n m g t b
都是當收尾音用 

r 當兒化韻 比如寫成"那r"
唸起來就是中文的"哪兒"

n 如果是英文單字"fun"
會寫成"發n"

m 如果是英文單字"mom"
會寫成"馬m"

g t b 輕輕的發音就好
類似英文單字裡
hug act bob 的尾音



~以下請搭配影片服用~

 

아찔히 빛나는 당신은

阿機哩 逼t拿呢n 湯新呢n

Special somebody

Special somebody

Whoa na na na na eh

Whoa na na na na eh

빨간 카펫 위에

趴r乾 咖pet ㄉㄨ一诶

Perfect body
Perfect body

 

Whoa na na na eh
Whoa na na na eh

천사의 미소로 온 걸
秋恩薩耶 咪叟摟 喔恩 溝r 

 

찬란히 빛나던
掐n藍尼 逼t拿都n

그 여신은 바로 너

ㄎ 由心呢n 趴露 no

내 감히 그대를 찬미하게만 해줘
餒 咖咪 ㄎ得ㄌr 掐n咪哈給慢 內啾


Ooh Yeah

Ooh Yeah

 

밤이 짙을 때
盤米 機ㄊr 得

Kiss you one more time

Kiss you one more time

우린 밤새 춤을 출 거야
五林 八m say ㄑ一ㄨ ㄇr  ㄑ一ㄨr 溝呀

Oh Oh Oh

Oh Oh Oh

약속해 실망할 일 없을 거야

yag sog K 溪r忙哈r 立r 喔b斯r 溝呀

No No No

No No No

말이 필요 없잖아
馬力 批六 喔b夾哪

We can take it slow

We can take it slow

 

 
Lo siento, lo siento
Lo siento, lo siento

이제서야 너를 찾아냈어
咦接搜呀 noㄌr 掐家餒叟

Lo siento, lo siento

Lo siento, lo siento


내 눈만 봐
餒 努n滿 ㄅㄨㄚ

Don’t push 이 밤 No rush 널
Don’t push 咦 把m No rush nor

흐르는 대로 맡겨
喝了呢n 馬tㄍㄧㄛ

지금 널 안고 Momento
幾歌m nor 安溝 Momento

머무를게
摸木嘞r給

Lo siento
Lo siento


지금 우릴 뒤흔든 Situation?

幾歌m 無力r 禿一喝n德n Situation
 

Whoa na na na na eh
Whoa na na na na eh

너란 유혹 뜨거운 Action
no藍 U 後g 德溝文 Action

Whoa na na na na eh
Whoa na na na na eh

차가운 날 데울 사람 있다면
掐嘎溫 哪r 得屋r 撒藍m 咦大謬n

 

그 답은 Oh 바로 너
ㄎ 塔奔 Oh 趴摟 no

 

Can’t deny 난 솔직히
Can't deny 南搜r紀key

네가 아님 안될 것 같아
尼嘎 阿尼蠻堆r 溝t 嘎踏

가장 뜨겁게
咖將 德溝b給

(Oh 뜨겁게)
(Oh 德溝b給)

Kiss you one more time
Kiss you one more time


너를 녹여줄 수 있다면
no嘞r nog由啾r 蘇咦t打謬n

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh

알잖아 다른 생각 따윈 없어
R夾哪 塔嘞n sang尬g 大窩n 哦b搜

No No No
No No No

너도 뭔지 알잖아
no豆 摸n及 R家哪

We can take it slow
We can take it slow



 

Lo siento, lo siento
Lo siento, lo siento

이제서야 너를 찾아냈어
咦接搜呀 no嘞r 掐家餒叟

Lo siento, lo siento

Lo siento, lo siento


내 눈만 봐
餒 努n滿 ㄅㄨㄚ

Don’t push 이 밤 No rush 널
Don’t push 咦 把m No rush nor

흐르는 대로 맡겨
喝了呢n 馬tㄍㄧㄛ

지금 널 안고 Momento
幾歌m nor 安溝 Momento

Lo siento
Lo siento

Lo siento
Lo siento


숨을 골라 난 어디 가지 않아
蘇ㄇr 溝拉 南no低 嘎幾 啊那

천천히 가볼래
邱n邱n尼 卡波r雷

그렇게 다 시작해
ㄎ樓K 塔 席假g K

잘 알아 기다릴게 찾아봐
掐r 啊辣 ㄎ一搭理r給 掐家ㄅㄨㄚ

Feelings inside your heart
Feelings inside your heart


Yeah! Girl, hold up with it
Yeah! Girl, hold up with it

Boo! Just wait a minute
Boo! Just wait a minute

아무도 닿지 않는

阿母都 塔基 阿呢n
 

둘이 맞는 밤의 Ending (Okay)
土李 馬呢n 把米 Ending (Okay)

너를 흔들어 Like crescendo
no樂r 喝n德摟 Like crescendo

빈 틈 없이 쉴 틈 없이
頻特m喔b溪 錫特m喔b溪

해가 뜰 때도
黑尬 德r 得斗

Lo siento, lo siento, Oh
Lo siento, lo siento, Oh

Lo siento, lo siento
Lo siento, lo siento

내 눈만 봐
餒努n慢ㄅㄨㄚ

(Let’s take our time)
(Let’s take our time)

Don’t push 이 밤 No rush 널
Don’t push 咦把m No rush nor

흐르는 대로 맡겨
喝嘞呢n 得摟 馬tㄍㄧㄛ

지금 널 안고 Momento
幾格m nor 安溝 Momento

머무를게

摸木勒r給

Lo siento
Lo siento


舞台是到這裡結束
_MV後面還有段Rap_
_對不起等我期中考完再來補_
_(笑)_



這裡也有Black Suit的空耳(戳)

 

來了

 


Lo Siento 실례할게
Lo Siento 溪r咧哈r給

 

네 입술에 또 귓가에
餒 依b蘇r 豆 ㄎㄨ一t 嘎诶

그 다음은 MAMACITA
ㄎ 塔額悶 MAMACITA

 

네가 내게 

Kiss해 줘
你嘎 餒給 Kiss 黑 糾

해가 떠 있건 달이 떠 있건
黑嘎 豆 伊t溝n 搭理 豆 伊t溝n

상관없어 Reina & Rosa
桑關歐b搜 Reina & Rosa

Medusa의 눈 난 굳고
Medusa耶 怒n 南辜t狗

널 태우면 화려한 불꽃처럼
nor ㄊㄟ屋謬n 花溜憨 步r購t邱漏m

넌 흔들어줘 이 방에 널 가둬
ㄋㄡn 喝n得露糾 一 棒诶 nor 嘎多
75.5도 151보다

七b錫r偶糾m偶 豆  one five one 撥打

뜨겁게 새벽을 탐해 One by One
德溝b給 ㄙㄟ ㄅㄧㄛ歌r 踏每 One by one


 

 

 

最近也寫了新歌的

 

可以戳戳

 

 

【空耳】Super Junior 《SUPER Clap》
超準空耳歌詞(韓文對照)!!

 

 

 

arrow
arrow

    無時區生活呀比 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()